- 妈豆
- 4762
- 在线时间
- 133小时
- 注册时间
- 2012-3-22
- 帖子
- 652
- 阅读权限
- 50
- 积分
- 4171
- 精华
- 0
- UID
- 7618502
  
- 妈豆
- 4762
- 宝宝生日
- 2009-08-25
- 帖子
- 652
|
小托同学3周岁了··每天跟着奶奶带着,并且家里经常看星光大道毕老师的节目···所以孩子也比较喜欢··一直称毕老师叫“老毕”,故事就是从毕老师开始了···某天婆婆那屋,我们这屋都在看星光大道,小托同学在我们屋看了一会就走了,去奶奶屋了,看见奶奶那屋也是在演星光大道,小托同学说了一句:“2个老毕”,专注于电视的奶奶和爷爷听了都楞了,奶奶说:“什么?敢说我们是:2个老B·····”我和他爸在那屋听着笑喷了···这是什么跟什么啊··孩子本来的意思就是:2个老毕···奶奶非要把这脏话的高帽抠孩子身上···说孩子骂他们是:2个老B····结果奶奶和爷爷还很生气,气孩子:谁教的骂人···直到孩子他爹给孩子洗清罪责之后,2个老人才笑了····
亲们··你们家有这样的情况吗···孩子说话有时候说不明白,有时候说不清楚··老人给翻译的一点也不对···弄的孩子一头雾水不说,往往一些错误的翻译会引导孩子要这要那的,引导孩子学会了坏话····哎··想想又可笑又客可气··
|
|