年年妈

看到猫妈的方言活动，猛个丁的想起来了以前的一个菏泽同事的方言很经典， 说：喝飞（三声水的意思）飞不开，吃么么不服（熟），一个老服（鼠）掉飞（水）缸里，浮悠浮悠滴 ” 不知道俺叙述的对不，哪位老家是菏泽的妈妈给俺鉴定或者补充一下哈

snowpearl

哈哈，我记得还有莱芜方言的笑话，很经典哦

snowpearl

还有山东的莱芜话，那简直是外语！不信啊？有这么一档子事---- 　　去年，有个外国的美食考察团，来山东考察鲁菜，要把鲁菜引到他们国家。听说莱芜的炒鸡、全羊汤、肴肉很有名，就到莱芜考察去了。走着走着，看到一个老太太，正坐在门前，抱着一只猫在晒太阳，外国朋友礼貌的打招呼，翻译按当地的习惯说，老太太，外国朋友问你在做什么呢！老太太说：“鼓捣猫呢”！ 　　外国朋友听成了“古得毛宁”，大喜，认为老太太会用英语打招呼，就给了老太太一个小礼品。老太太接过来一看，说：俺莱芜有！”老外一听，不得了，老太太真的会说英语，会说“艾拉乌尤!”一激动就要拥抱老太太。老太太说，“你净闹，闹！”----你看，老太太连“不”都会说 这是网上搜的，听说过很多个版本，但内容差不多哈

年年妈

哈哈，俺以前也听说过这个笑话，太搞笑嘞

牛妈妈

呵呵 真逗

碧凝的宝贝

呵呵，是有意思啊！

天一少爷

哈哈对

[ 本帖最后由 天一少爷 于 2010-1-20 18:05 编辑 ]