果缤纷

睢景臣
般涉调·哨遍·高祖还乡

社长排门告示[二]，但有的差使无推故[三]，这差使不寻俗[四]。一壁厢纳草也根[五]，一边又要差夫，索应付[六]。又是言车驾，都说是銮舆[七]，今日还乡故。王乡老执定瓦台盘[八]，赵忙郎抱着酒胡芦[九]。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫[十]，畅好是妆么大户[十一]。

[耍孩儿]瞎王留引定火乔男妇[十二]，胡踢蹬吹笛擂鼓[十三]。见一颩人马到庄门[四]，匹头里几面旗舒[十五]。一面旗白胡阑套住个迎霜兔[十六]，一面旗红曲连打着个毕月乌[十七]。一面旗鸡学舞[十八]，一面旗狗生双翅[十九]，一面旗蛇缠葫芦[二十]。

[五煞]红漆了叉，银铮了斧[二一]，甜瓜苦瓜黄金镀[二二]，明晃晃马镫枪尖上挑[二三]，白雪雪鹅毛扇上铺[二四]。这些个乔人物[二五]，拿着些不曾见的器仗，穿着些大作怪的衣服。

[四煞]辕条上都是马，套顶上不见驴，黄罗伞柄天生曲[二六]，车前八个天曹判[二七]，车后若干递送夫。更几个多娇女[二八]，一般穿着，一样妆梳。

[三煞]那大汉下的车，众人施礼数，那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜，那大汉挪身着手扶[二九]。猛可里抬头觑[三十]，觑多时认得，险气破我胸脯。

[二煞]你身须姓刘[三]，三你妻须姓吕，把你两家儿根脚从头数[三二]：你本身做亭长耽几杯酒[三三]，你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住，也曾与我喂牛切草，拽坝扶锄[三四]。

[一煞]春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。换田契强秤了麻三秆[三五]，还酒债偷量了豆几斛，有甚糊突处[三六]。明标着册历[三七]，见放着文书[三八]。

[尾声]少我的钱差发内旋拨还[三九]，欠我的粟税粮中私准除[四十]。只通刘三谁肯把你揪{扌卒}住[四一]，白甚么改了姓、更了名、唤做汉高祖[四二]。




[一]高祖还乡：高祖，即刘邦。作者以巧妙的构思，辛辣的语言，以一个乡民的口吻，生动地勾勒了那个流浪皇帝衣锦还乡的排场情况，装腔作势的丑恶嘴脸以及微贱时期的丑恶行径，从而撕下了封建离高统治者的神圣面目，否定了他的无上权威，且语言辛辣风趣，是元人散曲的代表作之一。

[二]社：古时地方的基层单位。元代以五十家为一社 。

[三]无推故：不要借故推辞。

[四]不寻俗：不寻常，不一般。

[五]“一壁厢”句：一边要供给马饲料。一壁厢，一边。也，衬字，无义。

[六]索应会：须认真对待。索，须。

[七]车驾、銮舆：都是帝王乘的车子，因以作为皇帝的代称。

[八]乡老：乡村中的头面人物。

[九]忙郎：一般农民的称谓。

[十]糨（jiang）来：浆好，刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。

[十一]“十畅好”句：正好充装有身分的阔佬。畅好是，又作“常好是”、“畅是”、“唱道”，作“真是”、“正是”讲。妆么（yao），装模作样。

[一二]“瞎王留”句：爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎，犹言坏，胡来。王留，元曲中常用以指好出风头的农村青年。火，同“伙”、“夥”。乔男女，坏家伙。丑东西。

[一三]胡踢蹬：胡乱，胡闹。踢蹬，语助词，起强调作用。

[一四]一颩（biao）人马：一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条：“虏中谓一聚马为颩，或三百匹，或五百匹。

[一五]匹头里：犹“劈头”“打头”“当头”。

[一六]“白胡阑”句：指月旗。胡阑，“环”的合音。即圆圈。迎霜兔，玉兔，古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔，即月旗。

[一七]“红曲连”句：指日旗。曲连，“圈”的合音，即红圈，象日的形状。毕月乌，古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜（日、月、火、水、木、金、土）及各种鸟兽配二十八宿，如“昴日鸡”“毕月乌”等。

[一八]鸡学舞，这是指舞凤旗。

[一九]狗生双翅，这里指飞虎旗。

[二十]蛇缠葫芒：这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的，只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。

[二一]银铮：镀了银的铮。

[二二]“甜瓜”句：这是说金瓜锤，帝王的仪仗。

[二三]“明晃晃”句：这是说朝天镫，帝王的仪仗。

[二四]“白雪雪”句：这是写鹅朱宫扇。

[二五]乔人物：怪人物，装模作样的人。

[二六]“黄罗伞”句：此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞，柄是曲的。

[二七]天曹判：天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。

[二八]多娇女：指美丽的宫娥。

[二九]挪身：挪动身躯。

[三十]猛可里：猛然间，忽然间。觑（qu ）：偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”，当“斜视”讲。

[三一]“你身”句：你个人本姓刘。须，本。

[三二]根脚：根基，犹今言出身。

[三三]亭长：刘帮曾经做过泗上亭长。秦制 。十里为亭，十亭为乡。耽（dan）：沉溺，迷恋。

[三四]拽坝（zhuai ba）扶锄：：泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。

[三五]麻三秆：麻三十斤。乡间以十斤为一秆。

[三六]有甚糊突处：有什么糊涂的地方，意即十分清楚。糊突，糊涂，含混不清。上句中斛（hu）：量器名，古人以十斗为一斛。

[三七]明标着册历：明白地记载在帐簿上。标，记载。册历，帐簿。

[三八]见（xian）放着文书：现在还放着借据在那儿。文书，契约。借条。

[三九]差发内旋拨还：在官差内立即偿还。差发，差拨，官家派的差役和钱粮。旋，立刻，马上。

[四十]私准除：暗地里扣除。准除，抵偿，折算。

[四一]刘三：刘邦，排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。揪{扌卒}：揪住，抓着。

[四二]白甚么：为甚么无故地。

果缤纷

周文质
双调·落梅风

新秋夜，微醉时，月明中倚栏独自[一]。吟成几联断肠诗[二]，说不尽满怀心事。

鸾凤配，莺燕约[三]，感萧娘肯怜才貌[四]。除琴剑又别无珍共宝[五]，则一片至诚心要也不要[六]？


[一]倚栏独自：“独自倚栏”的倒文，这是为了押韵的需要。李煜《浪淘沙》：“独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。”

[二]断肠诗：极度悲伤的诗歌。

[三]鸾凤配、莺燕约：喻男女的匹配，爱情盟约。

[四]萧娘：唐以后对女子的泛称。周邦彦《夜游宫》：“有谁知，为萧娘，书一纸。”

[五]琴剑：古代知识分子的行装。

[六]“则一片”句：只有一片赤诚的心。至诚心，非常诚恳的心意。《汉书·楚元王传》：“其言多痛切，发于至诚。”

果缤纷

周文质
正宫·叨叨令·自叹

筑墙的曾入高宗梦[一]，钓鱼的也应飞熊梦[二]，受贫的是个凄凉梦，做官的是个荣华梦。笑煞人也么哥[三]，笑煞人也么哥，梦中又说人间梦[四]。


[一]“筑墙”句：传说是一个从事版筑的奴隶，在傅岩那个地方劳动，高宗“夜梦得圣人，名曰说，以梦所见视群臣百吏，皆非也。于是乃使百工营求之野，得说于傅险（岩）中。……得而与之语，果圣人，举以为相，殷国大治。”见《史记·殷本纪》。

[二]“钓鱼”句：钓鱼的，指吕尚，即姜太公。《史记·齐太公世家》：“西伯将出猎，卜之，曰：‘所获非龙非{丽彡}，非虎非罴，所获霸王之辅。’于是周西伯猎，果遇太公于渭之阳，与语大说……载与俱归，立为师。”西伯，即周文王。按“非虎”《宋书·符瑞志》作“非熊”，后又由“非熊”论为“飞熊”，因有“飞熊入梦”的传说。

［三］也么哥：也作“也末哥”。语尾助词，无义。此句在这里重复两遍，是《叨叨令》的定格。

［四］“梦中”句：这是化用《庄子·齐物论》中的“梦之中又占其梦焉” 的意思。

果缤纷

周文质
越调·寨儿令

   桃花开时，到今日杨柳垂丝。假题情绝句诗，虚写恨断肠词[一]。嗤！都扯做纸条儿。


  [一］“假题情”二句：虚情假意地写下些表达爱情和相思的诗词。绝句诗，每首四句的小诗，有古绝与律绝、五言和七言的分别。断肠词，抒写相思之苦的词。宋代女诗人朱淑真有《断肠词》集。这是写女主人公发觉受骗之后怨愤已极的情态。

果缤纷

范居中
正宫·金殿喜重重·秋思(南北合套)

[金殿喜重重（南）]风雨秋堂，孤枕无眠，愁听雁南翔，风也凄凉，雨也凄凉，节序已过重阳。盼归期、何事归未得？料天教暂尔参商[二]。昼思乡，夜思乡，此情常独悒怏。

[赛鸿秋（北）]想那人妒青山、愁蹙在眉峰上，泣丹枫、泪滴在香腮上，拔金钗、划损在雕阑上，托瑶琴、哀诉在冰弦上。无事不思量，总为咱身上。争知我懒看书，羞金酒，也只为他身上。

[金殿喜重重（南）]凄怆，望美人兮天一方。谩想象赋高唐。梦到他行，身到他行，甫能得一霎成双，是谁将好梦都惊破，被西风吹起啼螿[三]。恼刘郎，害潘郎[四]，折倒尽旧日豪放。

[货郎儿（北）]想着和他相偎厮俯视，知他是千场万场。我怎比司空见惯当寻常？才离了一时半刻，恰便似三暑十霜。

[醉太平（北）]恨程途渺茫，更风波零瀼[五]。我这里千回百转自徬徨。撇不下多情数桩。半真半假乔模样，宜嗔宜喜娇情况，知疼知热俏心肠。但提来暗伤。

[尾声]往事后期空记省，我正是桃叶桃根各尽伤[五]。




[一]南北合套：曲有南北之分。南曲用五音阶，用韵以南方 （主要为江浙一带）语音为标准，有平上去入四声，宋元南戏和明清传奇都以南曲为主。北曲用七音阶、无入声，用韵以元代周德清《中原音韵》为准。元杂剧主要用北曲。南北曲曲牌不同。元散曲一般指北曲，也有作南曲的。这里选入一组南北曲合套，聊备一格。

[二]暂尔参商：即暂时分别。参商，天上星宿名。参星即二十八宿中的参宿，商心即心宿，两星东西相对，此出彼没，互不相见。

[三]螿(jiang)：寒蝉。

[四]“恼刘郎”二句：刘郎本指东汉刘晨。传说他与阮肇二人入天台山采药，曾误入仙境，遇二仙女留宿。潘郎：本指晋潘岳。据说他容貌很美，在路上行走，妇女们都向他扔水果。但这里都只是借用。

[五]零瀼（rang）：零落、沦落的意思。

[六]桃叶桃根：桃叶，晋王献之妾；桃根为其妹，两人皆善歌。

果缤纷

苏彦文
越调·斗鹌鹑·冬景

地冷天寒，阴风乱刮。岁久冬深，严霜遍撒。夜永更长，寒浸卧榻。梦不成，愁转加。杳杳冥冥，潇潇洒洒。

[紫花儿序]早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻，冷弯做一块，听鼓打三挝[一]。天那，几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞[二]。晓钟打罢，巴到天明，刬地波查[三]。

[秃厮儿]这天晴不得一时半霎，寒凛冽走石飞沙，阴云黯淡闭日华。布四野，满长空、天涯。

[圣药王]脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂，囊箧乏。若老天全不可怜吧，冻钦钦怎行踏！

[紫花儿序]这雪袁安难卧[四]，蒙正回窑[五]，买臣还家[六]。退之不爱[七]，浩然休夸[八]。真佳，江上渔翁罢了钓槎，便休题晚来堪画。休强呵映雪读书[九]，且免了这扫雪烹茶。

[尾声]最怕的是檐前头倒把冰锥挂，喜端午愁逢腊八。巧手匠雪狮儿一千般成，我盼的是泥牛儿四九里打[一○]。


[一]挝（zhua）：敲打；这里作量词用。鼓打三挝，就是更鼓打了三下，即三更的意思。

[二]更儿尽点儿煞：指夜尽天明。古代一夜分为五更，一更分为五点。

[三]刬地波查：平白地受苦，刬地，平白地，无故地。波查，磨折，受苦。

[四]袁安难卧：东汉袁安寒微时居洛阳，一日天大雪，许多人外出乞食，安僵卧不能起。洛阳令巡行至安家门，见状认为是贤人，乃荐举他做官，这句说雪这么大，天这么冷，袁安怕也睡卧不能安稳了。

[五]蒙正回窑：吕蒙正，北宋初年人，曾三资助做宰相。他少年时家境贫寒，住在少阳城南破瓦窑中，靠进城替人写字作文过活。这句是说，下那么大的雪，吕蒙正也该回到破窑中去了。

[六]买臣还家：朱买臣，西汉人，做过丞相长史等官。他少年时家贫，靠卖柴度日。这句也是说，下那么大的雪，朱买臣也该回家去了。

[七]退之不爱：韩愈，字退之，唐代大文学家。因谏阴唐宪宗迎佛骨，被贬为潮州剌史。侄孙韩汀来送行，韩愈写了一首诗给他，诗中有“雪拥兰关马不前”的句子。全句意思是说，雪挡住他的去路，所以退之不爱。

[八]浩然休夸：故事传说，唐代诗人孟浩然爱雪，曾说诗思在霸桥风雪中的驴子背上，所以雪天骑驴到霸桥欣赏梅花。这句是说雪这样大，孟浩 然也不要再夸它有诗意了。

[九]休强呵映雪读书：故事传说，晋朝的孙康好学而家贫，没有钱买灯油，冬夜利用雪的反光读书。这句意说，天气太令，不要勉强映雪读书了。

[十]泥牛儿：即土牛或春牛。据《东京梦华录》记载：“立春前一日，开封府进春牛入禁 中鞭春”，表示春天到来。农事即将开始。四九：古代把冬至以后的八十一天分为九九，认为“九尽寒尽”，过完这八十一天，寒冷就过去了。四九约在立春前几天，阴历春节前后。全句意谓我盼望四九天打泥牛，即盼望春天到来。

果缤纷

刘时中
正宫·端正好·上高监司

众生灵遭磨障[一]，正值着时岁饥荒。谢恩光[二]，拯济皆无恙，编做本词儿唱。

[滚绣球]去年时正插秧，天反常，那里取若时雨降[三]，旱魃生四野灾伤[四]。谷不登，麦不长，因此万民失望。一日日物价高涨，十分料钞加三倒[五]，一斗粗粮折四两[六]，煞是凄凉。

[倘秀才]殷实户欺心不良[七]，停塌户瞒天不当[八]。吞象心肠歹伎俩[九]。谷中添秕屑，米内插粗糠，怎指望他儿孙久长！

[滚绣球]甑生尘老弱饥[一○]，米如珠少壮荒[一一]。有金银那里每典当[一二]？尽枵腹高卧斜阳[一三]。剥榆树餐，挑野菜尝。吃黄不老胜如熊掌[一四]，蕨根粉以代糇粮[一五]。鹅肠苦菜边根煮。荻笋芦蒿带叶{口庄}[一六]，则留下杞柳株樟。

[倘秀才]或是捶麻柘稠调豆浆，或是煮麦麸稀和细糠。他每早合拿擎拳谢上苍[一七]。一个个黄如经纸，一个个瘦似豺狼，填街卧巷。

[滚绣球]偷宰了些阔角牛，盗斫了些大叶桑。遭时疫无棺活葬，贱卖了些家业田庄。嫡亲儿共女，等闲参与商[一八]。痛分离是何情况？乳哺儿没人要撇入长江。那里取厨中剩饭杯中酒，看了些河里孩儿岸上娘，不由我不哽咽悲伤。

[倘秀才]私牙子船湾外港[一九]，行过河中宵月朗，则发迹了些无徒米麦行[二○]。牙钱加倍解[三一]，卖面处两般装，昏钞早先除了四两[二二]。

[滚绣球]江乡相，有义仓，积年系税户掌。借贷数补答得十分停当，都侵用过将官府行唐[二三]。那近日劝粜到江乡，按户口给月粮。富户都用钱买放，无实惠尽是虚桩[二四]。充饥画饼诚堪笑[二五]，印信凭由却是谎[二六]，快活了些社长知房[二七]。

[伴读书]磨灭尽诸豪壮，断送了些闲浮浪。抱子携男扶筇杖，尪羸伛偻如虾样[二八]。一丝好气沿途创，阁泪汪汪。

[货郎儿]见饿殍成行街上[二九]，乞出拦门斗枪。便财主每也怀金鹄立待其亡[三○]。感谢这监司主张，似汲黯开仓[五一]。披星戴月热中肠，济与粜亲临发放。见孤孀疾病无皈向，差医煮粥分厢巷，更把赃输钱分例米，多般儿区处的最优长[三二]。众饥民共仰，似枯木逢春，萌芽再长。

[叨叨令]有钱的贩米谷、置田庄、添生放[三三]，无钱的少过活、分骨肉、无承望；有钱的纳庞妾、买人口、偏兴旺，无钱的受饥馁、填沟壑、遭灾障[三四]。小民好苦也么哥，小民好苦也么歌，便秋收鬻妻卖子家私丧。

[三煞]这相公爱民爱国无偏党[三五]，发政施仁有激昂[三六]。恤老怜贫，视民如子，起死回生，扶弱摧强。万万人感恩知德，刻骨铭心，恨不得展草垂缰[三七]。覆盆之下，同受太阳光[三八]。

[二煞]天生社稷真卿相，才称朝廷作栋梁。这相公主见宏深，秉心仁恕，治政公平，莅事慈祥。可与萧曹比亚[三九]，伊傅齐肩[四○]，周召班行[四一]。紫泥宣诏[四二]，花衬马蹄忙。

[一煞]愿得早居玉笋朝班上[四三]，伫看金瓯姓氏香[四四]。入阙朝京，攀龙附凤[四五]，和鼎调羹[四六]，论道兴邦。受用取貂蝉济楚[四五]。衮绣峥嵘[四八]，珂珮丁当[四九]。普天下万民乐业，都知是前任绣衣郎[五○]。

[尾声]相门出相前人奖[五一]，官上加官后代昌。活被生灵恩不戽，粒我蒸民德怎偿[五二]。父老儿童细较量，樵叟渔夫曾论讲，共说东湖柳岸旁[五三]，那里清幽更舒畅，靠着云卿苏圃场[五四]，与徐孺子流芳挹清况[五五]。盖一座祠堂人供养，立一统碑碣字数行，将德政因由都载上，使万万代官民见时节想。




[一]磨障：折磨，障碍。

[二]恩光：犹“恩德”，此指高监司放赈救民。

[三]取：语助词，相当于现代汉语中的“得”“着”。时雨：下得正是时候的好雨。

[四]旱魃（ba）：旱神。《神异经》：“魃所见之国大旱，赤地千里。

[五]料钞：元初发行的新币，它是以丝料作本位的，故名“料钞“。加三倒：旧钞兑换新钞，要加三成，这是说钞票贬值。倒：兑换。

[六]折四量：打四折计算。这是因为钞票贬值，买粮时只能打个四折。

[七]殷实户：富裕户。殷实，富裕，厚实。

[八]停塌户：囤粮户。元代有“塌仓”，即堆栈。停塌，就是停积起来的意思。

[九]吞象心肠：比喻贪得无厌的心。《山海经·海内南经》：“巴蛇食象，三岁而吐其骨。”

[十]甑生尘：形容贫苦人家断炊已久。典出《后汉书·范冉传》：“（冉）所止单陋。有时绝粒。……闾里歌之曰：‘甑中生尘范史云。”

[一一]米如珠：形容物价昂贵。

[一二]那里每：犹言“怎么”“何处”。

[一三]枵（xiao）腹：饿着肚皮。枵 ：空虚。

[一四]黄不老：一种野莱。熊掌：一种珍贵的食品。

[一五]糇粮：干粮。

[一六]荻笋、芦蒿：皆野生植物。{口庄}：同“{口童}”，吞、咽的意思。

[一七]上苍：天，上帝。

[一八]等闲参与商：随便分离。等闲，轻易，随便。参、商，二星名，一西一东，此出彼入，永远不能相见。这是借以喻骨肉分离。

[一九]私牙子：私商，走私的商人。

[二○]则：只。发迹：旧谓一个人由贫穷而富贵。无徒：坏家伙，无赖之徒。

[二一]牙钱：佣钱，买卖介绍人从中得到的行佣钱。

[二二]昏钞：破烂了的纸币。

[二三]将官府行唐：对官府那边搪塞。行，这边，那边。唐，同“搪”。

[二四]实惠：实际的好处。虚桩：空事，虚假的行为。

[二五]弃饥画饼：喻用空想来进行欺骗。宋释道原《景德传灯录》卷十一载：智闲禅师不能回答祐和尚所提出的问题，“归堂，遍检所集诸方语句，无一言可将酬对，乃自叹曰：‘画饼不可充饥。’于是尽焚之。”

[二六]印信凭由：指关防、单据。

[二七]社长：一社之长，见睢景臣《般涉调·哨遍·永祖还乡》注[二]。知房：分管县衙门内吏、户、礼、兵、刑、工六房的管事书办。

[二八]尪赢（wang ying）伛偻：瘦弱驼背。

[二九]饿殍（piao）：饿死的人。

[三○]鹄（hu）立：谓如鹄之延颈而立，形容焦切的期待。《后汉书·袁绍传》：“今整勒士马，瞻望鹄立。”鹄：天鹅。

[三一]似汲黯开仓：汲黯，字长儒：西汉有名的直臣，多次犯颜敢谏，面折廷过。《史记·汲黯列传》：“何南贫人伤水旱万余家，或父子相食，臣（汲黯）谨以便宜，持节发河南仓粟以赈贫民。”这里指的是这件事。

[三二]区处：分别处置。

[三三]生放：放债生息。

[三四]填沟壑：言倒毙在野外。《孟子·梁惠王下》：“凶年饥岁，君之民，老弱转乎沟壑。”

[三五]无偏党：没有偏私。

[三六]发政施仁：言行仁政、施仁义。

[三七]展草垂缰：言变犬马以报恩德。展草的故事，讲的是三国时李信纯醉卧在草地上，碰巧草地起了火，他的爱犬黑龙往返水池，用自己的皮毛沾水以浸草地，隔断火路，以救其主。垂缰的故事是前秦苻坚被慕容冲追逐，跌落水中，其马跪了前足，使得援缰上马，登岸逃走。

[三八]“覆盆之下”二句：喻政治黑暗，见不到光明。

[三九]萧曹：萧，萧何；曹，曹参。都是西汉的贤相。

[四○]伊傅齐肩：跟伊尹、傅说并列。伊尹,是商汤的贤相,傅说是殷高宗的贤相。

[四一]周召班行：与周公、召公是一类的。周公旦、召公奭者是成王的贤相。

[四二]紫泥宣诏：古代皇帝的诏书要用紫泥封面，加上印信。

[四三]玉笋朝班：言朝班中出类拔萃的人。《新唐书·李宗闵传》：“（闵）典贡举，所取多知名士，若唐冲、薛痒、袁都等，世谓之玉笋。”

[四四]金瓯：喻完整的国家。《南史·朱异传》：“我国家犹若金瓯，无一伤。”

[四五]攀龙附凤：这里喻依靠君主以建功立业。

[四六]和鼎调羹：喻宰相处理政事，犹厨师烹调食物，咸得其宜。

[四七]貂蝉：达官贵人的代称。《后汉书·舆服志下》：“侍中、中常侍加黄金{王当}，附蝉为文，貂尾为饰。”济楚：严整的样子。

[四八]衮（gun）绣：古代皇帝及上公所穿的卷龙袍。峥嵘：非凡的气象。

[四九]珂珮：玉制的装饰品。珂，马勒上的饰物。珮：玉珮。丁当。珮玉的响声。

[五○]绣衣郎：这里指提刑按察司。《汉书·百官公卿表》：“侍御史有绣衣直指，出讨奸滑，治大狱。

[五一]相门出相：言后继有人。《史记·孟尝君列传》：“臣闻将门必有将，相门必有相。“

[五二]粒我蒸民：使老百姓有饭吃。《书·益稷》：“蒸民乃粒。”丞民：众民，亿万人民。粒，动词，言以谷物为食。

[五三]东湖：湖名。在今江西省南昌市东南。

[五四]云卿苏圃场：苏云卿，广汉（今四川射洪）人。《宋史·隐逸下·苏云卿传》：“绍兴间，来豫章东湖，结庐独居，……披荆畚砾为圃，艺植耘芟，灌溉培壅，皆有法度。”

[五五]徐孺子：名稚，东汉豫章（今江西南昌）人。因不满宦官专政，不应徵聘。世称“南州高土”。

果缤纷

顾德润
中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中

长江远映青山，回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸[一]。人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭[二]。破清思、晚砧鸣[三]，断愁肠、檐马韵[四]惊客梦，梦晓钟寒，归去难。修一缄[五]，回两字寄平安[六]。


[一]蒹葭(jian jia)：芦苇。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”

[二]“囊底青蚨(fu)”句：口袋里的钱一天天少了。青蚨，钱。谷子敬《城南柳》一：“则你那樽中无绿蚁，皆因我囊里缺青蚨。”绿蚁，指绿色的酒。

[三]晚砧：黄昏时的捣衣声。

[四]檐马韵：檐间铁马有节奏的响声。铁，即檐间铁马，它也容易勾起人们的寂寞之感。

[五]修一缄(jian)：写一封信。缄：封口。

[六]寄：寄信以报。

果缤纷

曹 德
双调·清江引

长门柳丝千万结[一]，风起花如雪[二]。离别复离别，攀折复攀折，苦无多旧时枝叶也[三]。

长门柳丝千万缕，总是伤心树[四]。行人折嫩条[五]，燕子衔轻絮，都不由凤城春作主[六]。


[一]长门：汉宫名，武帝妃陈皇后所居。这里泛指长安。

[二]风起花如雪：这里以雪的飘扬形容柳絮的纷飞。

[三]“攀折更攀折”二句：这是化用周邦彦《兰陵王》：“长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺”的语意，而寓意更为深远。

[四]伤心树：有着许多创伤的树。这里是说柳枝不堪攀折之苦。

[五]行人折嫩条：柳氏《杨柳枝》：“杨柳枝，芳菲节，苦恨年年伤离别。”杜牧《送别》：“溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。”

[六]凤城：京城的别称。相传秦穆公女弄玉善吹箫，凤降其城，因号为丹凤城。其后乃泛指京城曰凤城。

果缤纷

曹 德
双调·沉醉东风·村居

茅舍宽如钓舟，老夫闲似沙鸥。江清白发明，霜早黄花瘦[一]，但开樽沉醉方休。江糯吹香满穂秋[二]，又打够重阳酿酒。
　

[一]黄花瘦：李清照《醉花阴》词：“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”黄花：菊花。

果缤纷

吕止庵
仙吕·后庭花（一）

西风黄叶疏，一年音信无。要见除非梦[一]，梦回总是虚，犹兀自暂时节相聚[二]，新近来和梦无[三]。

西风黄叶稀，南楼北雁飞[四]。揾妾灯前泪[五]，缝君身上衣。约归期，清明相会，雁还也人未归[六]。




[一]要见除非梦：范仲淹《苏幕遮》：“黯销魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。”

[二]犹兀自：犹，尚、还的意思，但语气较强调。

[三]新近来和梦无：赵佶《燕山亭·北行见杏花》：“怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做”这是化用其意。

[四]南楼北雁飞：这是说雁儿飞过的时候，正好托它带个信儿。

[五]揾：揩试。

[六]“雁还也”句：雁在秋天回来，而归期相约却在清明，所以见到雁，就更加思念人。

果缤纷

吕止庵
仙吕·后庭花（二）

孤身万里游，寸心千古愁[一]。霜落吴江冷[二]，云高楚甸秋[三]。认归舟，风帆无数，斜阳独倚楼。

功名揽镜看[四]，悲歌把剑弹[五]。心事鱼缘木[六]，前程羝触藩[七]。世途艰，一声长叹，满天星斗寒。


[一]寸心：区区之心。何逊《夜梦故人》诗：“相思不可寄，直在寸心中。”

[二]霜落吴江冷：这是用唐诗人崔信明的断句“枫落吴江冷”，而易“枫”为“霜”。

[三]楚甸：楚地。这里泛指江南地区。

[四]功名揽镜看：意思是说拿起镜子来看，朱颜已老，而功名未就。这是化用杜甫《江上》“勋业频看镜”的诗意。

[五]悲歌把剑弹：这里暗用冯谖弹铗的故事。《国策·齐四》：冯谖在孟尝君家里作客，没有得到应有的待遇，于是倚柱而弹其铗，歌曰：“长铗归来乎，食无鱼！”铗，剑柄，弹铗，就是弹剑。

[六]心事鱼缘木：喻不能实现的想法。《孟子·梁惠王上》：梁惠王缺乏自知之明，欲“辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷。”孟子批评他：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

[七]前程羝（di）触藩：喻进退两难。羝：公羊。句意是羊角触在篱笆上，进退不得。

果缤纷

李致远
中吕·红绣鞋·晚秋

梦断陈王罗袜[一]，情伤学士琵琶[二]，又见西风换年华。数杯添泪酒[三]，几点送秋花，行人天一涯。


[一]“梦断”句：言梦不到想象中的美人。陈王，指曹植。他在《洛神赋》中形容宓妃的神态是“凌波微步，罗袜生尘。”

[二]“情伤”句：言有沦落天涯之感。学士，指白居易。他在《琵琶》中说：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”

[三]数杯添泪酒：范仲淹《苏幕遮》：“酒入愁肠，化作相思泪。”又《御街行》：“酒未到，先成泪。”所以说“添泪酒”。

果缤纷

李致远
越调·天净沙·离愁

敲风修竹珊珊[一]，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾不画眉山[二]。


[一]珊珊：本来是形容衣裾上玉佩的声音，这里是借以形容风动竹摇的响声。

[二]临鸾：临镜。

果缤纷

李致远
双调·落梅风

斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉[一]。画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去[二]。


[一]寒玉：指清冷的水。这句是化用冯延巳《谒金门》：“风乍起，吹皱一池春水”的意思。

[二]“杜鹃声”句：辛弃疾《添字浣溪沙》：“却有杜鹃能劝道，不如归。”

果缤纷

张鸣善
中吕·普天乐·咏世

洛阳花，梁园月[一]。好花须买，皓月须赊。花倚阑干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏[二]，花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春近也[三]，月缺了中秋到也，人去了何日来也？


[一]洛阳花：指牡丹。古人谓洛阳牡丹甲天下，宋欧阳修曾作《洛阳牡丹记》，以志其盛。梁园：汉时梁孝王尝于大梁（今河南开封市）筑免园以馈宾客，相与游乐其中，世称梁园。关汉卿《南吕·一枝花·不伏老》套：“我翫的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。”

[二]“月有盈亏”句：苏轼《水调歌头》：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”此取其意而略有变化。

[三]三春：指农历三月。