江户川小宝

误饮误食	牛奶	喝水	理由
石油制品 （指甲油，液体杀虫剂等）	不可	不可	不要勉强孩子吐出来。 另外，喂东西的话容易引起呕吐，呕吐物进入气管继而引起肺炎
酸碱性物品 （84等漂白剂等）	OK	OK	不要勉强孩子吐出来。 这些物品容易灼伤喉咙或食道，吐出来的话喉咙或食道情况容易恶化。
防虫剂（樟脑等）	不可	不可	让孩子把樟脑吐出来容易引起痉挛。 牛奶中含有脂肪，能够溶解防虫剂，使之容易被吸收，所以不要让孩子喝奶。
香烟（含烟灰）	不可	不可	喝牛奶或水会导致尼古丁容易被身体吸收。
含界面活性剂的产品 （洗衣粉，洗发水等）	OK	OK	可以喝牛奶或水，能减少对喉咙，食道和胃的刺激。
石灰干燥剂，除湿剂等	OK	OK	可以喝牛奶或水，能减少刺激，防止灼伤。

   

  

    小孩最容易误食的是香烟，30分钟到4个小时后会呕吐，脸色苍白，流口水并出冷汗，没有精神。

    如果吃下去的香烟超过2cm，请及时就医，否则可以在家中观察，有问题再去医院。过24小时后没有问题的话就不用担心了。

江户川小宝

回复 江户川小宝 的帖子

觉得不错就翻译出来了。吐槽一下表格，真心难用啊。
另外昨天发帖时被说含有不良信息不准发，我莫名其妙了半天才发觉原来是这句话有问题：【现在培养一个精通琴棋书画的大（）小（）姐真是难啊】，改成【大家闺秀】才能发出来。
敏感词是不是也太敏感了？

含香

江户川小宝 发表于 2013-7-24 08:34
回复 江户川小宝 的帖子

觉得不错就翻译出来了。吐槽一下表格，真心难用啊。

哈哈，关于敏感词以后就知道啦，小编也深受其害，不过也是防止不良信息啊